O VERISOL é uma composição única de peptídeos específicos de colágeno derivados de hidrólise especial do colágeno suíno ou bovino tipo I. O produto é claramente caracterizado por picos de frações peptídicas especifica (MALDI-MS), com um peso molecular médio de 2,0 kDa.
Estudos Pré-Clínicos
O potencial de uso do VERISOL para estimular o metabolismo das células da pele, melhorando os sinais clínicos da pele “de dentro para fora”, foi estudado em diversos experimentos científicos.
Estudos de biodisponibilidade anteriores já haviam demonstrado que os peptídeos de colágeno podem ser detectados em diferentes órgãos e tecidos conjuntivos após a administração oral.
Quase 100% dos peptídeos do colágeno ingeridos via oral são rapidamente absorvidos no trato gastrointestinal, o que fica evidenciado pelo aumento significativo da quantidade destes peptídeos no plasma sanguíneo durante as primeiras 12 horas. Após este período, os peptídeos podem ser detectados em quantidades diversas em vários órgãos e tecidos, incluindo a pele.
A pele, por sua vez, é um dos órgãos que predominantemente acumula maior quantidade destes pequenos peptídeos; isso ocorre devido ao alto fluxo sanguíneo e boa capacidade de absorção dos mesmos pelo tecido (Fig. 1).
Além da excelente biodisponibilidade, ficou evidenciado, através de inúmeros experimentos, o efeito positivo do VERISOL no metabolismo das células da pele. Estudos experimentais realizados em diferentes tipos de células primárias de pele humana revelaram o efeito
estimulador do VERISOL na biossíntese das macromoléculas da matriz extracelular. O tratamento levou as células da epiderme (os queratinócitos) a obterem aumento da
regulação de filagrina, loricrina e involucrina, proteínas importantes para o bom funcionamento da barreira epidérmica e para a hidratação da pele saudável.
Nos fibroblastos da derme, foi detectado um aumento de RNA do colágeno tipo I e de proteoglicanas como versicana, decorinna e biglicana (Fig. 2). Estas macromoléculas estruturais são importantes para a hidratação da pele e essenciais para a elasticidade e formação de fibras de colágeno na pele.
Além do estímulo eficaz proporcionado pelo VERISOL, efeito anti-oxidativo significativo e aumento da enzima antioxidante primária superóxido dismutase (–manganês dependente, MnSOD) foi observado nas células dérmicas humanas saudáveis. Esse efeito positivo foi ainda mais pronunciado em células irritadas (dados não mostrados). Os efeitos observados nos experimentos in vitro, foram confirmados por estudos em modelo animal. Estudo aleatório adicional, controlado por placebo, com camundongos sem pelo (hairless mice) foi realizado a fim de investigar a eficácia da administração via oral do VERISOL na pele irritada e saudável de camundongos. Como esperado, em ambas as situações foi observado aumento da expressão do RNA de MnSOD na pele dos animais. Além disso, os processos inflamatórios após a irritação diminuíram nos animais tratados com VERISOL, nos quais se observou uma diminuição da expressão das citosinas inflamatórias, TNF, IL-1 e IL-6.
Também foram obtidos outros dados experimentais padronizados em relação a parâmetros clínicos da pele dos animais. Os dados demonstraram alteração na função da barreira da pele, caracterizado por um aumento da perda de água transepidérmica (TEWL) nos animais alimentados com placebo, enquanto os animais tratados com VERISOL a TEWL permaneceu inalterada. De acordo com esta observação, aumento significativo da hidratação da pele foi
detectado após administração do VERISOL tanto na pele saudável como na irritada (dados não mostrados). Além disso, aumento significativo da elasticidade da pele irritada dos animais foi observado 2 a 3 semanas depois do uso do VERISOL, em comparação aos animais controlados por placebo (Fig. 3).
A melhora da elasticidade da pele pode ser explicada por um aumento da síntese de biglicana (Fig. 4), molécula importante na síntese de fibras elásticas na pele.
Concluindo, os dados pré-clínicos demonstram claramente os efeitos estimuladores do VERISOL no metabolismo das moléculas da matriz extracelular das células da pele e do tecido cutâneo. O VERISOL tem impacto positivo na função da barreira cutânea e promove o equilíbrio hídrico da pele. Além disso, tem influência positiva na manutenção e regeneração de elasticidade da pele.
Estudo Clínico I
A eficácia da administração oral do VERISOL na saúde da pele foi investigada por um estudo clínico duplo cego, aleatório, controlado por placebo ao longo de 12 semanas, utilizando-se de duas doses de VERISOL em comparação com tratamento placebo. 69 mulheres saudáveis
e qualificadas para o estudo foram recrutadas de forma voluntária e subdivididas em 3 grupos. Os 23 indivíduos de cada grupo receberam doses de 2,5g ou de 5g de VERISOL ou placebo. O pó foi dissolvido em água ou outro líquido frio qualquer. Os produtos foram consumidos oralmente pelas voluntárias, de acordo com as instruções dadas pelo pesquisador. O cumprimento das recomendações na administração (dosagem e forma de ingestão) e a tolerância com os produtos foram verificados após períodos de uma, quatro e seis semanas da ingestão. 68 mulheres completaram o estudo corretamente. As voluntárias tinham entre 35,3 e 55,4 anos (47,8 ± 5.2 anos em média).
Os locais de teste para avaliação de diversos parâmetros foram os lados internos de ambos os antebraços (um local por antebraço). Preliminarmente ao tratamento e ao levantamento de dados, as voluntárias se abstiveram de usar qualquer produto sobre a pele nos locais do teste durante um período de condicionamento de pelo menos 7 dias. As participantes do estudo não foram autorizadas a mudarem suas rotinas habituais de cuidados com a pele, e tratamento com terapias dermatológicas nas zonas de teste não foi permitido por 6 semanas antes do início do estudo. Foram proibidos também, durante o estudo, mudanças de vida ou hábitos alimentares, consumo de qualquer suplemento nutricional adicional ou preparado vitamínico, tratamento com cosméticos nos antebraços, cuidados da pele com produtos dermatológicos e exposição intensa ao sol ou luz UV.
Resultado Primário:
• Elasticidade da Pele (Cutometer ® SEM 575, com 3 medições repetidas).
Resultado Secundário:
• Perda de água transepidérmica (TEWL, Dermalab®, com 3 medições repetidas).
• Hidratação da pele (Corneometer® CM825, com 10 medições repetidas).
• Rugosidade da pele (microrelevo cutâneo/replica (SILFLO) analisado por PRIMOS (SQ)).
Antes da primeira ingestão oral do produto (t0), após 4 (t1) e 8 semanas (t2), a perda de água transepidérmica (TEWL) e a hidratação da pele foram medidas no antebraço esquerdo e foram feitos moldes (réplicas, SILFLO) para a análise da rugosidade da pele (microrelevo da pele por PRIMOS (SQ)) no antebraço direito. A elasticidade da pele foi medida antes da primeira aplicação (t0) do produto e depois de 4 (t1) e 8 (t2) semanas de uso, assim como 4 semanas após a última ingestão (t3, 4- semanas da fase de interrupção do tratamento – washout).
Todos os procedimentos de medição foram realizados em sala com temperatura controlada de 21,5 °C (± 1 °C) e 50% de umidade relativa do ar (± 5%), após período de 30 minutos de adaptação dos participantes ao clima interno.
Desistência
Houve apenas uma desistência por motivos particulares não definidos.
Desconforto e Reações Adversas
Não foram relatados desconfortos ou reações adversas.
Resultados
As duas dosagens do VERISOL promoveram aumento estatisticamente significativo da elasticidade da pele, superior (até 15%) em comparação à ingestão do placebo. Os resultados foram observados logo após 4 semanas de ingestão do produto e o efeito progrediu após as 8 semanas de administração oral do VERISOL (Fig. 5). Além disso, os níveis de elasticidade da pele mantiveram-se altos mesmo após 4 semanas do término do tratamento com VERISOL, em comparação ao grupo placebo.
Na análise mais detalhada de subgrupo, o impacto positivo do tratamento com VERISOL no aumento da elasticidade da pele foi ainda mais evidente em mulheres acima de 50 anos de
idade. (Fig. 6).
O efeito positivo na elasticidade da pele persistiu ao longo de um período de 4 semanas após a interrupção do tratamento. Na avaliação de seguimento após 4 semanas da última ingestão de VERISOL, 92% a 98% de efeito positivo na elasticidade da pele foram observados em ambas as
subcategorias etárias (mulheres abaixo e acima de 50 anos) (Fig. 7).
Paralelo a estas observações, o tratamento com VERISOL resultou em um aumento da hidratação da pele (11-14%) das participantes com mais de 50 anos de idade. O efeito
hidratante do VERISOL também reduziu a perda de água transepidérmica (6-7%), o que indica que o tratamento melhora a regeneração da barreira da epiderme e a síntese de proteoglicanas da matriz extracelular dérmica na pele envelhecida (Fig. 8 a, b)
Estudo Clínico II
Como objetivo primário de investigar a eficácia da administração oral do VERISOL na suavização de rugas ao redor dos olhos, foi realizado um estudo clínico, duplo-cego, aleatório, controlado por placebo, por 12 semanas. O objetivo secundário deste estudo foi investigar os efeitos do tratamento com VERISOL no conteúdo de moléculas da matriz dérmica, incluindo pró-colágeno tipo I, tropo-elastina e fibrilina nos fluidos da pele das participantes do estudo.
115 participantes, qualificadas, saudáveis, do sexo feminino foram recrutadas e subdivididas em grupos de tratamento com 57 integrantes. 114 participantes terminaram o estudo corretamente. As voluntárias tinham idades entre 45 e 65,4 anos (média de 55,6 anos ± 6 anos). 48 das 115 participantes (24 por grupo de tratamento) foram selecionadas para avaliação do objetivo secundário do estudo, ou seja, para detecção do conteúdo das macromoléculas da matriz dérmica nos fluidos da pele das participantes.
O lado interno do antebraço direito foi escolhido como local de coleta de fluido da pele para quantificação das moléculas da matriz dérmica. A área com rugas ao redor do olho esquerdo foi indicada para medições das rugas dos olhos e toda a área do rosto foi documentada por fotos. Como descrito no estudo anterior, antes do início do tratamento por via oral e do levantamento de dados, foi realizado um cuidadoso pré-condicionamento de pelo menos 7 dias com as participantes. Dentro desse período, elas tiveram de se abster de utilizar qualquer produto oleoso ou hidratante no braço direito e na área dos olhos. Elas também foram orientadas a não mudar a rotina normal de cuidados com a pele e não expor os locais de teste de forma intensiva à luz UV. O tratamento com terapias dermatológicas nas áreas de teste não foi permitido por 4 semanas antes do início do estudo. Também foram proibidas alterações nos cuidados cotidianos e nos hábitos alimentares, e vedados o consumo de qualquer suplemento nutricional adicional ou preparado vitamínico. O tratamento do antebraço direito com cosméticos e o uso de produtos dermatológicos na pele também não foi permitido.
Resultado Primário:
• Mensuração in vivo do volume de ruga selecionada ao redor do olho esquerdo usando o sistema 3D de medição compacto in vivo PRIMOS® (3 medições repetidas em mm3).
Resultado Secundário:
• Detecção do conteúdo de macromoléculas da matriz dérmica, inclusive pró-colágeno tipo
I, tropo-elastina e fibrilina, nos fluidos da pele, por meio da técnica conhecida como sucção da bolha de líquidos (suction blister fluids).
• Documentação fotográfica usando o Foto Finder Mediscope Studio (fotos tiradas em um ângulo de 45°, as fotos foram tiradas para serem entregues pelo patrocinador do estudo aos
participantes conforme acordo).
57 participantes foram tratadas com VERISOL e outras 57 participantes com placebo durante 8 semanas, período seguido por uma fase de washout (interrupção do tratamento) de 4 semanas. Uma dosagem de 2,5g foi aplicada uma vez por dia. O pó foi dissolvido em água ou outro líquido frio qualquer. Os produtos foram tomados pelas participantes em casa, por via oral, de acordo com o diário de tratamento e as instruções determinadas pelo pesquisador. O cumprimento das recomendações (dosagem, forma correta de ingestão e hábitos alimentares) e a tolerância com os produtos foram verificados duas vezes, após uma e seis semanas de ingestão.
A medição do volume das rugas foi realizada nos locais escolhidos antes da primeira aplicação oral do produto (t0), após quatro (t1) e oito semanas (t2) de ingestão, e quatro semanas após a última ingestão (t3, 4 semanas da fase de washout). Documentação fotográfica foi feita antes do início do tratamento (t0) e após oito semanas de ingestão (t2). Para um subgrupo bolhas de sucção foram geradas antes do início do tratamento (t0) e depois de oito semanas (t2) de ingestão.
Todos os procedimentos foram realizados numa sala com temperatura controlada de 21,5 °C (± 1 °C) e umidade relativa do ar de 50% (± 5%), sempre depois que as áreas de teste das participantes se adaptassem, por pelo menos 30 minutos, a essas condições de clima interno.
Desistências
Houve 8 desistências (5 participantes que estavam sendo tratadas com VERISOL e 3 que estavam sendo tratadas com placebo) por motivos particulares, doença ou falta de aderência
às orientações.
Desconforto e Reações Adversas
Sete participantes (2 do grupo do VERISOL e 5 do grupo do placebo) relataram sensação de desconforto e indigestão (flatulência, dor de estômago ou pirose), mas as queixas não foram consideradas como relacionadas à ingestão do produto ou qualquer procedimento do estudo. Não houve outros relatos de desconforto ou reação adversa.
Resultados
Os resultados indicaram que a ingestão diária de 2,5 g de VERISOL promoveu redução pronunciada e estatisticamente significativa do volume de ruga (7,2% com p < 0.05) em
comparação com a ingestão do placebo, após 4 semanas de tratamento. Esse efeito foi mais notável depois de 8 semanas, quando o volume da ruga no grupo tratado com VERISOL teve redução estatisticamente significativa (de 20,1%) em comparação ao grupo tratado com placebo (Figura 9a).
Calculou-se uma diferença do volume das rugas de 32,2% entre o grupo tratado com VERISOL e o tratado com placebo depois de 8 semanas, em relação às situações evidenciadas no início do estudo. O volume das rugas após o tratamento com VERISOL diminuiu 17,7% em média, chegando a níveis máximos de redução de 50%, em comparação com a situação inicial, enquanto que no grupo tratado com placebo o volume de enrugamento aumentou 14,5% no mesmo período. No final das 4 semanas da fase de interrupção do tratamento, o volume das rugas no grupo tratado com VERISOL ainda foi 16% menor do que o verificado nas mulheres do grupo tratado com placebo. (Fig. 9 b; p < 0,05).
Além disso, o tratamento com VERISOL levou a um notável acúmulo das fibras elásticas dérmicas nos fluidos da pele (Fig. 10). Os resultados demonstraram aumento estatisticamente
significativo de pró-colágeno (cerca de 65%, p < 0.01) e elastina (cerca de 18% p < 0.01) após 8 semanas de ingestão diária de 2,5g do VERISOL® em comparação com o grupo tratado com
placebo. Também foi constatado um aumento de 6% em relação a concentração de fibrilina após o período de tratamento.
Após o período de tratamento, além das mudanças observadas em relação ao colágeno e elastina, também foi notado um acúmulo significativo de biglicana (40%), importante proteoglicana que atua na formação dos feixes de fibras elásticas e contribui para a hidratação da pele. (Fig. 11).
Em resumo, pode-se concluir que a dose diária de 2,5g de VERISOL tem impacto benéfico sobre a saúde da pele, como indicado pela redução acentuada e significativa no volume das rugas ao redor dos olhos. Os dados sugerem que o efeito positivo é causado pelo aumento detectado de colágeno dérmico, elastina e síntese do biglicana.
Resumo Geral
VERISOL reduziu a profundidade da ruga em mais de 30% após 8 semanas do consumo de uma dose diária de 2,5g. O efeito positivo do VERISOL na redução das rugas se manteve e foi claramente visível 4 semanas após o fim do tratamento (16%). Essa melhora clínica na saúde da pele corresponde a um aumento da síntese de colágeno e elastina (1,2 – 1,6 vezes).
O aumento da elasticidade da pele pelo tratamento com VERISOL nas dosagens mencionadas (2,5g e 5g por dia) foi de cerca de 6% a 8% após 4 e 8 semanas da ingestão, na comparação com a administração de placebo. O fato do aumento da elasticidade da pele não se verificar apenas na melhoria da hidratação da epiderme indica que, em paralelo a regeneração da barreira cutânea, os efeitos estimulantes do VERISOL estão localizados principalmente na matriz dérmica. Juntamente com a melhoria na elasticidade da pele, a administração por via oral de VERISOL demonstrou ter influência positiva no metabolismo das moléculas da matriz dérmica.
O tratamento com VERISOL levou a um aumento da expressão de colágeno do tipo I e fibras elásticas da pele. Ou seja, o aumento da elasticidade da pele, o parâmetro mais importante contra o envelhecimento cutâneo, é um resultado das notáveis mudanças na derme após o tratamento por via oral com VERISOL.
Conclusão
Em resumo, está comprovado que uma dose diária de 2,5g de VERISOL tem impacto benéfico na saúde da pele, que se beneficia de uma pronunciada e significativa redução no volume das rugas e de melhoria significativa na elasticidade. O resultado benéfico, com base nos dados científicos, é provocado pelo aumento do colágeno dérmico, da fibrilina e da síntese de biglicana e elastina.
Referências Bibliográficas
White Paper Gelita
Oesser S, Adam M, Babel W, Seifert J: Oral administration of (14)C labeled gelatin hydrolysate
leads to an accumulation of radioactivity in cartilage of mice (C57/BL). J Nutr 1999;129:1891 – 1895.
Watanabe-Kamiyama M, Shimizu M, Kamiyama S, Taguchi Y, Sone H, Morimatsu F, Shirakawa H,
Furukawa Y, Komai M: Absorption and effectiveness of orally administered low molecular weight collagen hydrolysate in rats. J Agric Food Chem 27-1-2010;58:835 – 841. Rawlings AV, Harding CR: Moisturization and skin barrier function. Dermatol Ther 2004;17 Suppl 1:43 – 48.
Sandilands A, Sutherland C, Irvine AD, McLean WH: Filaggrin in the frontline: role in skin barrier function and disease. J Cell Sci 1-5-2009;122:1285 – 1294.
Primavera G, Berardesca E: Clinical and instrumental evaluation of a food supplement
in improving skin hydration. Int J Cosmet Sci 2005;27:199 – 204.
Shin JE, Oh JH, Kim YK, Jung JY, Chung JH: Transcriptional regulation of proteoglycans
and glycosaminoglycan chain-synthesizing glycosyltransferases by UV irradiation in
cultured human dermal broblasts. J Korean Med Sci 2011;26:417 – 424.
Reinboth B, Hanssen E, Cleary EG, Gibson MA: Molecular interactions of biglycan and
decorin with elastic ber components: biglycan forms a ternary complex with tropoelastin
and microbril-associated glycoprotein 1. J Biol Chem 8-2-2002;277:3950 – 3957.
Proksch E, Segger D, Degwert J, Schunck M, Zague V, Oesser S: Oral Supplementation of
Specic Collagen Peptides has Benecial Effects on Human Skin Physiology: A Double-Blind,
Placebo-Controlled Study. Skin Pharmacol Physiol 2014;27:47 – 55.
Proksch E, Schunck M, Zague V, Segger D, Degwert J, Oesser S: Oral Intake of Specic Bioactive Collagen Peptides Reduces Skin Wrinkles and Increases Dermal Matrix Synthesis. Skin Pharmacol Physiol 2014;27:113-119.
